Yrket typograf er mer eller mindre forsvunnet (og dermed også mye kunnskap). Korrekturleserne er også detronisert. Dermed må journalister og skribenter i stor grad selv stå til ansvar for korrekt teksting.
Denne siden gir noen enkle, essensielle skrivetips for all tekst som skal publiseres, med vekt på typografi. Tipsene er spesielt nyttige for journalister og andre skribenter. Listen er utarbeidet etter år med erfaring med typiske feil som gjøres.
Kunder er selv ansvarlig for korrekt tekst i publikasjoner som settes og/eller produseres av KOSMOS / Robin Lund. Robin Lund tilbyr enkel «språkvask» mot vederlag. Les også om tekstkorrektur.
Sitattegn – strek
Brukes strek som sitattegn er det sitatstrek som gjelder. Den er lenger enn en bindestrek. Les mer her.
– Dette er et sitat, sier John-Arne. (Se forskjellen på strek-lengden: binde-strek kontra sitat–strek.)
Sitattegn – klammer
I norsk tekst brukes guillomets som typografiske sitategn (sitattegn, gåseøyne, hermetegn).
– Da sa han «Dette er et ‘slags’ sitat».
Skilletegn i tittel/ingress
Unngå strek/tankestrek som skilletegn i titler og helst også i ingress.
Skriv ordene
I normal tekst bør man skrive ut ord, ikke bruke forkortelser. Forkortelser er forstyrrende for lesingen. Forkortelser eksisterer for å spare penger på fordums rubrikkannonser der man betalte per tegn. Noen gjengangere: prosent (ikke %), cirka (ikke ca.), etasje (ikke etg.) og så videre.
Tusentall
Tusentall skrives slik: 2400 (1000–9999, uten punktum eller mellomrom). 24 000, 240 000, 24 000 000 (hardt mellomromW, ikke punktum). Det kan være vanskelig å få til hardt mellomrom for online-publisering. Bruk da punktum.
Telefon
Telefon forkortes fortrinnsvis tlf. i opplistinger. Ikke kolon, ikke tel. Sifre i femsifrede telefonnumre skrives sammenhengende, slik: Tlf. 02800. Fasttelefonnumre skrives 2+2+2+2 sifre, slik: Tlf. 22 11 22 11. Mobiltelefonnumre og andre åttesifrede spesialnumre skrives 3+2+3 sifre, slik: Tlf. 901 66 901.
Vær konsekvent!
Uansett om man velger å gjøre ting innenfor eller utenfor normene beskrevet over, vær konsekvent innenfor hele publikasjonen. Eksempelvis ikke bruk forkortelsen tlf. noen steder, og tel: andre steder.
Anbefalte nettsteder:
Korrekturavdelingen